DEUTEROCANONICOS
¿Cuáles son los libros deuterocanónicos?
Los libros deuterocanónicos son los que fueron incluidos en el canon,
o lista de los libros inspirados, después de algún período
de dudas. Son Deuterocanónicos:
Antiguo Testamento:
Tobías, Judith, Sabiduría, Baruc, Eclesiástico (Sirácides),
Primero y Segundo Libro de los Macabeos.
Nuevo Testamento:
Hebreos, Santiago, Segunda Carta de San Pedro, Segunda y Tercera Carta de
San Juan, Judas, Apocalipsis.
Por lo que se refiere al Antiguo Testamento, los judíos
consideraron apócrifos todos los libros escritos en griego, aceptando
como inspirados solamente los que fueron escritos en hebreo y en Palestina.
Como se ve, este criterio no tiene ninguna validez, puesto que
todo el Nuevo Testamento fue escrito en griego. Además, cuando decidieron
esto (siglo 2 d.C.), los judíos ya no tenían ninguna autoridad,
ya que Cristo confirió todo poder a su Iglesia.
Los protestantes consideran apócrifos solamente los deuterocanónicos
del Antiguo Testamento, mientras aceptan como inspirados los deuterocanónicos
del Nuevo Testamento.
Otros datos importantes: la versión griega de los LXX (setenta), la
que usaban los judíos de la diáspora (= dispersión =
los que vivían fuera de Palestina) y que usaron los apóstoles
y los evangelizadores de las primeras generaciones cristianas, contenía
también los libros deuterocanónicos; en el Nuevo Testamento
encontramos citas de los deuterocanónicos por ejemplo: Sir 28,13-26
Cf. Stgo 3,1-12; Sir 19,20-30 Cf. Stgo 3,13-18; Sir 4,26 Cf. Stgo 5,15, etc.