1292 d.C.
13 de abril
Certaldo es famoso por ser
el lugar de nacimiento del escritor Giovanni Boccaccio, la Santísima
Giulia Rena (los cuerpos de ambos se conservan en la iglesia de los Santos
de Michael y James en el centro de la ciudad), y el Beato Giacomo (Jacopo).
Este último nació caballero dl Albertino Guido en el siglo
XIII. La tradición local identifica el lugar de su primera casa a
las afueras de Certaldo entre el río y el río Elsa Casciano
en una casa antigua con torre llamada Palagietto (la mitad de la torre se
colocó un busto de recordar el alivio del Beato con la mitra en la
cabeza) .
Se dice que el beato Santiago desde niño manifiesta una vocación monástica clara, no está interesado en las cosas del mundo preferido mantenerse al margen en la soledad para meditar y estar en la compañía de Jesús. Pronto se encontró con los monjes Camaldolese benedictinos que vivían en una abadía cerca de su casa , entonces cuando los padres decidieron mudarse permanentemente en otra casa en Volterra con frecuencia el joven James visitó la abadía de San Justo no camaldolese lejos de la nueva casa. Deseosa de ser monaco y obtuvo permiso de su padre, en 1230 el abad Martin investido camaldolese Paul White. Dedicada a la Virgen María y San Miguel el joven monaco era para todos los modelos de la oración y la mortificación través de la obediencia a los superiores y la práctica constante de sus tareas diarias. Debido amado a Dios, hacía muchas penitencias voluntarias para dominar los apetitos de la carne y permanecer constantemente enfocados en el Señor, que oró fervientemente quieren aceptar sus pobres sacrificios por la salvación de su prójimo; dormía en el suelo desnudo, ayunó, despierta, levántate el frío y la molestia de cilicio en la piel. Nueve años después de monaco convirtiéndose fue nombrado rector de una parroquia que dependía del monasterio, en 1268 fue elegido abad de la comunidad, cargo que aceptó después de mucha persuasión y al que renunció después de un par de años para ir a la parroquia que ocupó hasta su muerte. El ejemplo del Beato empujó dos miembros de su familia para retirarse a un monasterio como Oblatos, antes de que el padre Albertino Ingeramo luego su hermano, que murió consoló y asistido por el beato Giacomo. En 1292 también el Beato Santiago murió e inmediatamente comenzó su veneración por los fieles para que más tarde se erigió un altar en su honor en la iglesia del monasterio.
Los milagros concedidos por Dios a través de la intercesión del Beato eran muchos: el día antes de la Santísima murieron de una mujer que tenía un pecho gangrenosa Volterra no poder cumplir con el Bendito que se estaba muriendo, se recomendó a él que apareció igualmente milagrosamente en traje de médico con un frasco de perfume en la mano por la que ungió la parte enferma por la curación completa. Una mujer que había sufrido una parálisis Volterra del brazo derecho fue sanado después de ir a poner su brazo sobre la tumba del Beato. Un cierto Pietro di Volterra viajar con su hermano fue sorprendido por unos ladrones que seriamente heridos y mataron a su hermano. Cuando llegaron alivio Pedro pidió ser llevado ante la tumba del Beato que después de las oraciones persistentes apareció en el vestido blanco y lo sanó. Un hombre de S. Gimignano, después de orar el beato Santiago recuperó la audición que había perdido hace cuatro años y se comprometió a ir a su tumba cada año como agradecimiento. Una mujer poseída fue llevado por sus familiares a la tumba del Beato, fue puesto en libertad y regresó a su casa, bendiciendo al Señor.
Hoy en día los restos del cuerpo del beato Santiago pueden adorar al santuario mariano de San Francesco en Volterra nell'altere Capilla de la propiedad de la Santa Cruz de la familia Guidi de la misma Santísima. Los que quieran hacer una peregrinación a las reliquias del beato Santiago, cuya fiesta se celebra el 13 de abril de cada año, no se olvide, antes de regresar a casa, para venerar la milagrosa imagen de Nuestra Señora de la Maremma, llamada Nuestra Señora de San Sebastián, patrono de Volterra, coronado dadl Beato Papa Pío IX durante su viaje a la Toscana. Santa María, Madre de Dios y Madre nuestra, y el beato Giacomo da Certaldo nos obtenga la gracia de amar al Señor sobre todas las cosas para alcanzar la felicidad eterna y traer la paz verdadera entre los hombres.
Se dice que el beato Santiago desde niño manifiesta una vocación monástica clara, no está interesado en las cosas del mundo preferido mantenerse al margen en la soledad para meditar y estar en la compañía de Jesús. Pronto se encontró con los monjes Camaldolese benedictinos que vivían en una abadía cerca de su casa , entonces cuando los padres decidieron mudarse permanentemente en otra casa en Volterra con frecuencia el joven James visitó la abadía de San Justo no camaldolese lejos de la nueva casa. Deseosa de ser monaco y obtuvo permiso de su padre, en 1230 el abad Martin investido camaldolese Paul White. Dedicada a la Virgen María y San Miguel el joven monaco era para todos los modelos de la oración y la mortificación través de la obediencia a los superiores y la práctica constante de sus tareas diarias. Debido amado a Dios, hacía muchas penitencias voluntarias para dominar los apetitos de la carne y permanecer constantemente enfocados en el Señor, que oró fervientemente quieren aceptar sus pobres sacrificios por la salvación de su prójimo; dormía en el suelo desnudo, ayunó, despierta, levántate el frío y la molestia de cilicio en la piel. Nueve años después de monaco convirtiéndose fue nombrado rector de una parroquia que dependía del monasterio, en 1268 fue elegido abad de la comunidad, cargo que aceptó después de mucha persuasión y al que renunció después de un par de años para ir a la parroquia que ocupó hasta su muerte. El ejemplo del Beato empujó dos miembros de su familia para retirarse a un monasterio como Oblatos, antes de que el padre Albertino Ingeramo luego su hermano, que murió consoló y asistido por el beato Giacomo. En 1292 también el Beato Santiago murió e inmediatamente comenzó su veneración por los fieles para que más tarde se erigió un altar en su honor en la iglesia del monasterio.
Los milagros concedidos por Dios a través de la intercesión del Beato eran muchos: el día antes de la Santísima murieron de una mujer que tenía un pecho gangrenosa Volterra no poder cumplir con el Bendito que se estaba muriendo, se recomendó a él que apareció igualmente milagrosamente en traje de médico con un frasco de perfume en la mano por la que ungió la parte enferma por la curación completa. Una mujer que había sufrido una parálisis Volterra del brazo derecho fue sanado después de ir a poner su brazo sobre la tumba del Beato. Un cierto Pietro di Volterra viajar con su hermano fue sorprendido por unos ladrones que seriamente heridos y mataron a su hermano. Cuando llegaron alivio Pedro pidió ser llevado ante la tumba del Beato que después de las oraciones persistentes apareció en el vestido blanco y lo sanó. Un hombre de S. Gimignano, después de orar el beato Santiago recuperó la audición que había perdido hace cuatro años y se comprometió a ir a su tumba cada año como agradecimiento. Una mujer poseída fue llevado por sus familiares a la tumba del Beato, fue puesto en libertad y regresó a su casa, bendiciendo al Señor.
Hoy en día los restos del cuerpo del beato Santiago pueden adorar al santuario mariano de San Francesco en Volterra nell'altere Capilla de la propiedad de la Santa Cruz de la familia Guidi de la misma Santísima. Los que quieran hacer una peregrinación a las reliquias del beato Santiago, cuya fiesta se celebra el 13 de abril de cada año, no se olvide, antes de regresar a casa, para venerar la milagrosa imagen de Nuestra Señora de la Maremma, llamada Nuestra Señora de San Sebastián, patrono de Volterra, coronado dadl Beato Papa Pío IX durante su viaje a la Toscana. Santa María, Madre de Dios y Madre nuestra, y el beato Giacomo da Certaldo nos obtenga la gracia de amar al Señor sobre todas las cosas para alcanzar la felicidad eterna y traer la paz verdadera entre los hombres.
Página Principal
(Samuel Miranda)